Real estate agents are required to disclose a home’s material defects to buyers before selling a home. But agents can’t disclose what they don’t know.